Définition du Webster Dictionary

Définition de Bokeh

C'est la qualité ou l'effet de flouté que l'on voit dans les zones "hors focus" d'une photographie

<Le bon Bokeh est doux et agréable, alors que le mauvais bokeh produit un effet irrégulier et discordant... La qualité du bokeh dépend largement de la construction de l'optique. Pour cette raison, les optiques qui fournissent un bokeh de grande qualité sont onéreuses. - Harold Davis, Practical Artistry: Light & Exposure for Digital Photographers, 2008>

Etymologie
emprunté au Japonais boke "flou, brumeux"
Première utilisation : 2000

Definition of bokeh

noun | bo·keh | \ˈbō-kā, -kə\
:  the blurred quality or effect seen in the out-of-focus portion of a photograph

<Good bokeh is smooth and pleasing, whereas bad bokeh produces a jagged and discordant effect. … The quality of bokeh is largely dependent on the construction of the lens. For this reason, lenses that provide high-quality bokeh are prized. — Harold Davis, Practical Artistry: Light & Exposure for Digital Photographers, 2008> 
 

Origin of bokeh

borrowed from Japanese boke “blur, haziness”
First Known Use: 2000

Notions complémentaires

Note : Je lis parfois que le Bokeh est [uniquement] "le flou d'arrière plan". Cette définition est inexacte